“Es ist ein unbeschreibbares Gefühl”
27.08.20
Die Mittagsglocke ist wieder in Petersberg
Im Innenhof der Kirchenburg aus Petersberg haben sich am vergangenen Samstagabend rund 100 Leute versammelt, um am Blues-Konzert von Vali Racila und Raul Kusak teilzunehmen. Das Ereignis sollte die Einweihung der Mittagsglocke aus Petersberg kenntlich machen, die vor wenigen Tagen aus Berlin repariert zurückgebracht worden war. Der Coronavirus-Pandemie wegen musste die Einweihung allerdings auf ungewisse Zeit aufgeschoben werden, nicht aber das Konzert.
“Das ist unbeschreibbar, was das für unsere Gemeinde bedeutet, dass die Glocke wieder da ist. Die Glocke ist ein Kommunikationsmittel, das der Gemeinde Zeiten und Daten angibt und ein Gefühl von Heimat vermittelt. Wenn sie nicht läutet, fehlt etwas. Nun sind die Leute wieder beruhigt”, erklärt Pfarrer Dr. Peter Klein.
Die Bedeutung der Glocken in einer Gemeinde ist unverkennbar, sowohl im sozialen, wie auch im kulturellen und religiösen Bereich. Der Uhrschlag, das Läuten zu kirchlichen und anderen Anlässen strukturierten den Tages- und Wochenlauf der Menschen. Glocken verkündigten die Taufe oder den Tod einer Person, informieren über bestimmte Ereignisse, wie Feiertage, Feste, im Notfall können sie Alarm signalisieren.
Tonbandaufnahme als Ersatz
Aus dem Turm der Evangelischen Kirche aus Petersberg erklingen seit 1921 drei Glocken, die in Hermannstadt angefertigt wurden, nachdem ihre Vorgänger im Ersten Weltkrieg zu Kanonen verarbeitet wurden: die kleine, die mittlere (die Mittagsglocke) und die große. Seit dem vergangenen Herbst jedoch ersetzt eine Tonbandaufnahme ihren Klang. Die Glocken wurden abgebaut, um automatisiert zu werden, doch musste die Mittagsglocke aufgrund eines Defekts in einer Glockenschweißerei aus Asten/Niederlande repariert werden. Im März diesen Jahres wurde das wiederhergestellte Kirchenobjekt nach Berlin gebracht, von wo aus es, den Umständen wegen, erst diesen Monat wieder nach Hause transportiert werden konnte. Wann die Glocken in Petersberg wieder erklingen, ist ungewiss, doch sind alle nötigen Bestandteile damit sie in Zukunft auf Knopfdruck läuten, bereits vor Ort.
Die Finanzierung für den gesamten Prozess wurde größtenteils durch die HOG Petersberg, sowie auch durch Spenden gesichert. Auch der Erlass vom Konzert vom vergangenen Samstag diente diesem Zweck. Die Benennung der Mittagsglocke kann, so Pfarrer Klein, auf deren Funktion zurückgeführt werden, weil sie zu Mittag läutet - werktags wird sie in der früh, zu Mittag und am Abend geläutet, auch am Vortag eines Feiertages kann man sie hören. Der Name könnte aber auch mit ihrer Dimension zusammenhängen: sie ist die mittlere, die im Kirchturm hängt.
Weitere Konzerte geplant
“Blues at the Church” (Blues bei der Kirche) ist ein Projekt das regelmäßige Blues-Konzerte in der Evangelischen Kirche aus Petersburg vorsieht. Die Veranstalter, die Evangelische Kirchengemeinde A.B. Petersberg und Genu Ariseanu von “Sânpetru Cultural”, erhoffen damit kulturelle Veranstaltungen von höherem Niveau in der Ortschaft zu bieten und ein Anziehungspunkt für Musikliebhaber zu werden, so wie das im vergangenen Winter beim Konzert der Jazz-Legende Harry Tavitian geschah, das zahlreiche Zuschauer angelockt hat.
Laura Capatana Juller
Pfarrer Klein begleitete den Transport der Mittagsglocke aus Berlin nach Petersberg. Foto: Genu Ariseanu
Die Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" erscheint als Beilage in der "Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien".
Herausgeber: Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt
Redaktion: 500.030 Braşov, Str. GH. Baiulescu 2,
Fernruf und Telefax: 0040 -(0)268/475 841,
E-Mail:kronstadt@adz.ro
Schriftleiter: Elise Wilk.
Redaktuere:Ralf Sudrigian, Hans Butmaloiu, Christine Chiriac (Redakteurin, 2009-2014), Dieter Drotleff (Redaktionsleiter 1989 - 2007)
Aktuell
Karpatenrundschau
24.05.24
Das Andreanum - 800 Jahre Recht und Verfassung der Siebenbürger Sachsen (I)/ Von Dr.Harald Roth, Deutsches Kulturforum östliches Europa
[mehr...]
24.05.24
Das Fest der Honterusgemeinde brachte mehr als 400 Mitglieder zusammen
[mehr...]
24.05.24
Aufarbeitungs-Ausstellung im Museum der Erinnerungen über den Kommunismus
[mehr...]