Deportationsausstellung Online

Dokumente zur Deportation von Angehörigen der deutschen Minderheit Rumäniens zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion unter besonderer Berücksichtigung Kronstadts und des Burzenlandes (1944-1950)

Die Deportation in die Sowjetunion hat im kollektiven Gedächtnis der Deutschen Rumäniens den Stellenwert des tiefsten Einschnitts in die Geschichte der Minderheit. Kaum eine Familie ist davon nicht betroffen gewesen. Die Maßnahme betraf den biologisch reproduktionsfähigen Teil der Deutschen Rumäniens ganz direkt (Frauen von 18-30 Jahren, Männer von 16-45), was den Glauben an eine Zukunft im sozialistischen Rumänien als deutsche Minderheit tief erschütterte.
In Rumänien fand während des Kommunismus das Gedenken an die Deportation im Rahmen der Evangelischen Kirche statt. Erst danach wurden größer angelegte Gendenkveranstaltungen möglich.
Am 11. Januar 2015 fand im Festsaal des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt die überaus gut besuchte Gedenkveranstaltung zum 70. Jahrestag seit der Deportation [hier bitte den Link setzen zum Bericht in der Karpatenrundschau forumkronstadt.ro/karpatenrundschau-artikel/artikel/drama-einer-gesamten-minderheit/] statt. Es wurde bei dieser Gelegenheit [hier bitte als Link hinzugeben: 15-01-11.70.Jahre.Deportation.doc] die Gedenkplatte für die Opfer des Zweiten Weltkrieges und der Deportation, die für die Schwarze Kirche bestimmt war, vorgestellt, desgleichen eine vorläufige Fassung des Kronstädter Gedenkbuches der Opfer des Zweiten Weltkrieges und der Deportation [hier bitte als Link hinzugeben: 15-03-02.Zum Stand des Kronstädter Gedenkbuches über die Opfer des Zweiten Weltkrieges und der Deportation.doc].
Aus Anlass des 70. Gedenktages und der in Kronstadt geplanten Veranstaltung hat der Nationale Rat zum Studium der Archive der Securitate (Consiliul National pentru Studierea Arhivelor Securitatii, CNSAS) die Ausstellung „Die Deportation der Deutschen in die Sowjetunion – eine Ausstellung historischer Dokumente“ [hier bitte Link zur Datei: Prezentare Expo Brasov_2.pdf] erarbeitet, die von Dr. Claudiu Secasiu (Mitglied des Rates des CNSAS) in einem Einführungsvortrag vorgestellt wurde. Die überaus positive Aufnahme der Ausstellung durch die Mitglieder des Forums und die Anwesenden bei der Gedenkveranstaltung hat das Forum zur technischen Aufbereitung der online-Stellung der Ausstellung ermuntert die im Folgenden vollinhaltlich in rumänischer Sprache erfolgt. Es ist dem Demokratischen Forum der Deutschen in Kronstadt eine besonders angenehme Pflicht, dem CNSAS für die Erarbeitung der Ausstellung zu danken sowie für die Erlaubnis zur Onlinestellung auf der Homepage des Forums.