Alles Gute!
02.07.20
"Siebenbürgische Zeitung" wurde 70
Mit großem Interesse und Erwartung nehme ich jede neue Ausgabe der Siebenbürgischen Zeitung wahr, und das auch meine Redaktionskollegen. Gelegentlich sind auch die persönlichen Austausche auch per telefonischer oder E-mail Verbindung mit ihrem Schriftleiter Siegbert Bruss ausschlaggebend, dann wenn es sich um eine besondere Festlichkeit der da lebenden Siebenbürger Sachsen, oder auch sonst wegen eines besonderen kulturellen oder gesellschaftlichen Events handelt. Allerdings war das nicht immer so, u.zw. aus objektiven politischen Gegebenheiten.
Nun erscheint die "Siebenbürgische Zeitung" seit 70 Jahren. Die erste Ausgabe erhielten die Leser nachdem diese im Juni 1950 in München als Organ der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, neuerdings des Verbandes erscheinen konnte. Es folgten die Jahre der Aussiedlung, der Familienzusammenführung nachdem die hiesigen Antragsteller jahrelang auf die Ausreisegenehmigung warten mussten. Die Publikation war somit ein treuer Wegbegleiter für die in der Bundesrepublik Deutschland aufgenommenen Siebenbürger Sachsen, ein nützlicher Berater in der Lösung ihrer Einwanderungsprobleme. Die in der Publikation veröffentlichten Materialien, die sich gegen das kommunistische Regime in Rumänien und dessen Politik gegen den Willen der deutschstämmigen Angehörigen äußerten, gerade auch nach dem für jeden Aussiedler die im Laufe der Jahre ansteigende Abfindungssumme gezahlt wurde, waren streng verboten, da an die Leser zu gelangen. Erst Ende der 70er Jahre trafen gelegentlich Einzelausgaben bei unserem damaligen Chefredakteuren Eduard Eisenburger ein, der einigen seiner engsten Mitarbeitern gelegentlich die Zeitung zur Verfügung stellte. Natürlich unter strengster Vertraulichkeit.
Die Bindungen zwischen unsere Wochenschrift "Karpatenrundschau" und
ihrer Vorgängerin der "Volkszeitung" mit der „Siebenbürgischen Zeitung“ bauen aber auch auf einen anderen Aspekt, den der Persönlichkeit einiger unsere Mitarbeiter die mit der leitenden Funktion als deren Schriftleiter. Schriftsteller Hans Bergel, der bei der VZ in Kronstadt tätig war, und im Schriftstellerprozess zu schweren Haftjahren verurteilt wurde, ist nach seiner auf Druck gelungenen Ausreise, Chefredakteur der "Siebenbürgischen Zeitung" von 1971 - 1989 gewesen. Ihm folgte anschließend Hannes Schuster von 1989 - 2001, ehemaliger Redaktionssekretär und stellvertretender Chefredakteur der KR. Und seit 2001 übernahm diese verantwortungsvolle Aufgabe Siegbert Bruss, der ein treuer Freund unserer Publikation war und ist. Auch andere unserer ehemaligen Redaktionskollegen wie der Historiker Dr. Michael Kroner, Dr.-Ing. Hans Barth um nur einige zu nennen, zählen und zählten zu den konstanten und geschätzten Mitarbeitern der Siebenbürgischen Zeitung nach ihrer Aussiedlung.
Rainer Lehni, Bundesvorsitzender der Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland betont mit Recht in seinem Großwort in der Ausgabe der Publikation vom 15. Juni l.J. :"Alle wichtigen Ereignisse in unserem Gemeinschaftsleben werden begleitet, Aktuelles aus Politik und Gesellschaft, Kirche und Wissenschaft, Kultur und Wirtschaft, Kinder und Jugend, über unsere Landsleute in Österreich, Kanada und den USA und natürlich in Siebenbürgen wird berichtet. Unser Verbandsleben in Deutschland nimmt einen großen und wesentlichen Raum ein, ebenso die Nachrichten unserer Heimatortsgemeinschaften." Sicher bleibt die Redaktion ihrem Programm weiterhin treu und wird noch viele Jahre im Dienste der Gemeinschaft wirken, der sie sich widmet und auch für die kommenden Generationen die Liebe und Bindung zur ehemaligen Heimat fördert. Im Namen unserer Redaktion und den Lesern unserer Publikation wünschen wir dem Redaktionsteam weiter Kraft und Ausdauer in der Erfüllung ihrer Aufgabe, damit die "Siebenbürgische Zeitung" Jahrzehnte überlebt. Und hoffen auch auf eine weitere gute Zusammenarbeit und Austausche!
Dieter Drotleff
Die Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" erscheint als Beilage in der "Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien".
Herausgeber: Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt
Redaktion: 500.030 Braşov, Str. GH. Baiulescu 2,
Fernruf und Telefax: 0040 -(0)268/475 841,
E-Mail:kronstadt@adz.ro
Schriftleiter: Elise Wilk.
Redaktuere:Ralf Sudrigian, Hans Butmaloiu, Christine Chiriac (Redakteurin, 2009-2014), Dieter Drotleff (Redaktionsleiter 1989 - 2007)
Aktuell
Karpatenrundschau
16.09.24
Interview mit Roxana Florescu, Leiterin des Deutschen Kulturzentrums in Kronstadt
[mehr...]
13.09.24
„Und wenn dereinst von meinen Tagen Der allerletzte Tag erscheint, So möge man von mir nur sagen: Es starb, ein wahrer Menschenfreund.”
[mehr...]
13.09.24
Das neue Schuljahr beim Johannes-Honterus-Nationalkolleg
[mehr...]