Nachfrage zur Ausbildung in deutscher Sprache bleibt groß
11.10.08
Nachfrage zur Ausbildung in deutscher Sprache bleibt groß
Schulinspektorin Georgeta Ţoţea über die deutschsprachigen Abteilungen im Kreisgebiet
Seit zehn Jahren ist die studierte Germanistin Georgeta Ţoţea im Kronstädter Kreisschulamt tätig. Als Schulinspektorin ist sie zuständig für Deutsch als Fremd- und Muttersprache, somit für die Abteilungen an den Schulen und Kindergärten an denen auch Deutsch unterrichtet wird. Seit kurzen teilt sie sich die Verantwortung mit einer weiteren Kollegin auch für den Unterricht in der Roma-Sprache. Außer diesen Aufgaben findet sie noch Zeit um selbst Deutsch am Andrei [aguna-Kolleg und in Rosenau zu unterrichten. Über die gegenwärtige Situation der deutschsprachigen Abteilungen bei Eröffnung des neuen Schuljahres gab sie uns bereitwillig Auskunft.
Erfreut sich die deutsche Sprache noch der Nachfrage bei Kindern und Schülern wo doch Englisch praktisch zur Weltsprache wurde?
Das Interesse ist sogar im Anstieg. Dieses weil die Schüler sich an Stipendien im deutschen Sprachraum Europas erfreuen können, da sie nach Schulabschluss sehr gute Arbeitsplätze finden und dadurch, dass das deutsche Sprachdiplom ihre weitere Ausbildung im Ausland erleichtert.
Welche Voraussetzungen gibt es im Kreisgebiet um deutschsprachige Kindergärten und Schulen besuchen zu können?
Beginnen wir mit den Kindergärten: Allein in Kronstadt haben wir deutschsprachige Gruppen an zehn Kindergärten. Hinzu kommen die in Zeiden, Rosenau, Fogarasch, Viktoriastadt, Reps, S²cele, Neustadt, Nußbach, Wolkendorf, Tartlau, Honigberg. Sogar in der Gemeinde Şinca Nou² gibt es eine deutschsprachige Kindergartengruppe und eine erste Schulklasse.
Bestens bekannt ist das Johannes Honterus-Lyzeum an dem der Unterricht in deutscher Sprache durchgeführt wird. An welchen Schulen gibt es noch diesbezügliche Abteilungen?
In Fogarasch haben wir noch eine deutsche Abteilung am Doamna Stanca-Kolleg wo der Unterricht in deutscher Muttersprache von der ersten Klasse bis zum Abitur durchgeführt wird. Hier wird ebenfalls auch das deutsche Sprachdiplom erteilt. Dann gibt es an den Allgemeinschulen von Rosenau, Zeiden, Reps, Viktoriastadt, Nußbach Klassenzüge in denen in deutscher Sprache unterrichtet wird. Aus Mangel an Lehrkräften die nicht alle der deutschen Sprache mächtig sind, werden einige Fächer von Fall zu Fall auch in rumänischer Sprache unterrichtet. Leider ist die deutsche Abteilung am Energetischen Lyzeum in Kronstadt ausgefallen.
Deutsch wird auch als Fremdsprache an mehreren Schulen unterrichtet. Welches ist die diesbezügliche Lage?
Praktisch gibt es an fast allen bekannten Kollegs und Mittelschulen in Kronstadt Klassen deren Schüler sich für diese Sprache entschieden haben: Andrei Şaguna, Unirea, Aprily Lajos, Ioan Meşotă, Emil Racoviţă, Andrei Bârseanu, Nicolae Titulescu sind einige der Namen dieser Lyzeen an denen Deutsch als Fremdsprache unterrichtet wird, zum Teil sogar mit sehr guten Erfolgen. Somit können wir allgemein optimistisch sein was den Erhalt und die Pflege der deutschen Sprache betrifft.
Vielen Dank für Ihre Ausführungen.
Dieter Drotleff
Die Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" erscheint als Beilage in der "Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien".
Herausgeber: Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt
Redaktion: 500.030 Braşov, Str. GH. Baiulescu 2,
Fernruf und Telefax: 0040 -(0)268/475 841,
E-Mail:kronstadt@adz.ro
Schriftleiter: Elise Wilk.
Redaktuere:Ralf Sudrigian, Hans Butmaloiu, Christine Chiriac (Redakteurin, 2009-2014), Dieter Drotleff (Redaktionsleiter 1989 - 2007)
Aktuell
Karpatenrundschau
16.09.24
Interview mit Roxana Florescu, Leiterin des Deutschen Kulturzentrums in Kronstadt
[mehr...]
13.09.24
„Und wenn dereinst von meinen Tagen Der allerletzte Tag erscheint, So möge man von mir nur sagen: Es starb, ein wahrer Menschenfreund.”
[mehr...]
13.09.24
Das neue Schuljahr beim Johannes-Honterus-Nationalkolleg
[mehr...]