Eine gute Adresse für Bücherfreunde
28.11.08
Der hora-Verlag stellte sich in Kronstadt vor
Im Rahmen der Deutschen Vortragsreihe des Kronstädter Deutschen Forums gab es am vorigen Dienstag beim Forumssitz einen „Tag des hora-Verlags“ aus Hermannstadt. Mit dieser Gelegenheit konnten auch ältere und neuere Bücher die in diesem Verlag erschienen sind, gekauft werden. Bücher des von Dr. Wolfgang Höppner und Dr. Maria Luise Roth-Höppner gegründeten Verlags können ansonsten in Kronstadt an folgenden Buchhandlungen gekauft werden: die Ralu-Buchhandlungen, Klostergasse 12 und Purzengasse 54, die Buchhandlung „[t.O. Iosif“ in der Klostergasse 14, der Bücherstand im zweiten Stock des Star-Kaufhauses und das aldus-Antiquariat.
Der Vertrieb von Büchern sei hierzulande noch verbesserungsbedürftig, sagte Dr. Roth-Höppner. Bücherverkäuferinnen die ihre Kunden persönlich kennen, bestens Bescheid über das Bücherangebot wissen und bereits im Bild sind, mit dem was ihr Kunde gekauft hat und kaufen könnte – das gebe es, mit eins-zwei Hermannstädter Ausnahmen in Hermannstadt, so gut wie nicht. Im Gegenteil - oft werden die Bücher „versteckt“, das heißt nicht gut sichtbar ausgestellt. Wenn der eine oder andere Titel ausverkauft ist, folgt keine prompte Nachbestellung. Und mit der Auszahlung des Geldes aus dem Buchverkauf lassen sich manche Vertriebspartner recht viel Zeit.
Der hora-Verlag mit Sitz in der N.D. Cocea-Straße 9, Hermannstadt, bringt fast ausschließlich deutsche Titel heraus. Es handelt sich dabei um Kinderbücher, Belletristik, Lyrik, Touristik, Bildbände, Sachbücher. Eine ausführliche Bücherliste kann auf der eigenen Webseite des Verlags (www.hora-verlag.ro) eingesehen werden. Mit den rumänischen Verlagen könne und wolle man nicht in Konkurrenz treten, sagt Maria Luise Roth-Höppner. Dafür seien ihre Rumänisch-Sprachkenntnisse nicht gut genug. Für die gebürtige Hermannstädterin, die, wie auch ihr Ehemann Wolfgang Höppner, Doktor der Astrophysik ist, stand kurz nach dem Sturz des kommunistischen Regimes fest, dass sie in ihre Heimat zurückkehren werde. Dr. Wolfgang Höppner wagte diesen Schritt auch, obwohl es für ihn, als gebürtiger Hamburger, mit größeren Anpassungsschwierigkeiten verbunden gewesen sein dürfte. Inzwischen hat er Rumänisch gelernt und hat, vor elf Jahren, auch seine Bedenken beiseite gelassen, als der Beschluss gefasst wurde, einen eigenen Verlag zu gründen. Die 1991 gegründete Satz-Firma wurde ausgebaut und bringt seit 1997 Bücher heraus die nicht nur vom Inhalt, Illustration oder von Papier- und Druckqualität her , sondern auch durch ein einwandfreies Lektorat auffallen.
Zwei solche neu erschienene Bücher wurden am Kronstädter Tag des hora-Verlags den Zuhörern vorgestellt: Manfred Wittstock sprach über den Bilderband „Grete Csaki-Copony, 1893-1990. Zwischen Siebenbürgen und weltstädtischer Kultur“ von Ingrid von der Dollen; Prof. Dr. Paul Phillipi referierte über Brigitte Möckel-Csaki's Buch „Versuche des Widerstehens. Stationen meines Lebens“.
Ralf Sudrigian
Die Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" erscheint als Beilage in der "Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien".
Herausgeber: Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt
Redaktion: 500.030 Braşov, Str. GH. Baiulescu 2,
Fernruf und Telefax: 0040 -(0)268/475 841,
E-Mail:kronstadt@adz.ro
Schriftleiter: Elise Wilk.
Redaktuere:Ralf Sudrigian, Hans Butmaloiu, Christine Chiriac (Redakteurin, 2009-2014), Dieter Drotleff (Redaktionsleiter 1989 - 2007)
Aktuell
Karpatenrundschau
16.09.24
Interview mit Roxana Florescu, Leiterin des Deutschen Kulturzentrums in Kronstadt
[mehr...]
13.09.24
„Und wenn dereinst von meinen Tagen Der allerletzte Tag erscheint, So möge man von mir nur sagen: Es starb, ein wahrer Menschenfreund.”
[mehr...]
13.09.24
Das neue Schuljahr beim Johannes-Honterus-Nationalkolleg
[mehr...]