Erfolgreich bestanden
19.12.08
Zum zweiten Mal in Kronstadt: Prüfung für Zertifikat Deutsch
Haben Sie gewusst, dass am 14. November eine Prüfung für Zertifikat Deutsch in Kronstadt stattgefunden hat? Aber, was ist Zertifikat Deutsch? Es ist eine Prüfung die jenen entgegen kommt, die in Deutschland arbeiten oder studieren möchten.
Am 6. November hat beim Deutschen Kulturzentrum Kronstadt (DKK) ein Probetest für diese Prüfung stattgefunden. Alle Kandidaten haben die Prüfung bestanden und so konnten sie sich für das Zertifikat Deutsch anmelden.
Die eigentliche Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Maximal erreichbar sind 300 Punkte. Die schriftliche Prüfung hat drei Teile, jede von ihnen mit zwei-drei weiteren Unterteilungen. Beim Leseverstehen wird Folgendes geprüft: globales Verstehen (für fünf Texte müssen von 10 Varianten die passenden Überschriften gefunden werden); Detailverstehen (zu einem ursprünglichen Text müssen 5 Multiple- Choice Aufgaben mit je drei Möglichkeiten gefunden werden) und Selektives Verstehen (ausgehend von zwölf Anzeigen oder Kurztexten sollten wir zehn richtige Lösungen zu passenden Situationen einordnen). Bei den „ Sprachbausteinen“ sind zwei Lückentexte auszufüllen. Beim Hörverstehen gab es drei Texte mit je fünf oder zehn Aussagen, die wir als richtig oder falsch bewerten mussten .
Insgesamt waren wir 23 Kandidaten, die den „Der schnelle Weg” benannte Kurs beendet haben. Prüfer waren Herr C²t²lin Tiberiu Nedin, Beauftragter für Sprachkurse, Sprachprüfungen und Sprachkurs-Kooperation beim Goethe Institut- Bukarest, Herr Adrian Alma{ (Deutsches Kulturzentrum Klausenburg) und Frau Zoe Spineanu (Deutsches Kulturzentrum Kronstadt), die auch unsere Kursleiterin war.
Am Freitagvormittag, dem 14.November, begann die Prüfung.Zuerst ging es ums Leseverstehen und um Sprachbaustein-Aufgaben. Nach einer kurzen Pause folgten Aufgaben in Zusammenhang mit dem Hörverstehen und dem schriftlichen Ausdruck (Brief).
Meiner Meinung nach war der schriftliche Teil nicht schwer aber auch nicht gerade einfach. Sie wissen ja: „Übung macht den Meister” und wir hatten während der Deutschkurse beim Kulturzentrum viel geübt. Um 17 Uhr war ich zusammen mit einem Schüler aus dem [aguna Kolleg für den mündlichen Prüfungsteil programmiert. Bereits um 16 Uhr standen wir, voller Aufregung vor dem Deutschen Kulturzentrum. Als wir dann eingeladen wurden, in den Saal einzutreten, fanden wir dort eine entspannte Atmosphäre vor. Trotzdem blieb bei mir die Angst bestehen - Prüfungsangst. Wir hatten 15 Minuten Zeit, uns für die so genannte „Partnerprüfung“ vorzubereiten. Im großen Saal empfingen uns unsere Prüfer mit freundlichen Gesichter. Unsere Lehrerin, die uns für die Prüfung vorbereitet hatte, lächelte nur. Wir drückten uns gegenseitig die Daumen und dann begann unser Dialog. Mein Thema hieß „die Schule” und „die alten Lehrer”. In dem Gespräch mit meinem Kollegen ging es um unsere Meinungen über Schule und Lehrer. Für mich war nach der Prüfung klar, dass Handeln bzw. Kommunizieren und lebenslanges Lernen Gold sind.
Raluca-Maria Muntean
Die Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" erscheint als Beilage in der "Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien".
Herausgeber: Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt
Redaktion: 500.030 Braşov, Str. GH. Baiulescu 2,
Fernruf und Telefax: 0040 -(0)268/475 841,
E-Mail:kronstadt@adz.ro
Schriftleiter: Elise Wilk.
Redaktuere:Ralf Sudrigian, Hans Butmaloiu, Christine Chiriac (Redakteurin, 2009-2014), Dieter Drotleff (Redaktionsleiter 1989 - 2007)
Aktuell
Karpatenrundschau
19.04.24
Literarisch-musikalische Performance im Apolonia Kulturzentrum, Kronstadt
[mehr...]
19.04.24
Das Museum für Sport- und Bergtourismus öffnete seine Tore in Kronstadt
[mehr...]