[Translate to Romanian:] Warum Politik?

[Translate to Romanian:]

Juristisch gesehen, ist das Demokratische Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) ein eingetragener Verein. Es ist aber zugleich auch politisch aktiv, weil die rumänische Gesetzgebung die Organisationen der nationalen Minderheiten den politischen Parteien hinsichtlich der Beteiligung an Wahlgängen mit eigenen Kandidaten bzw. Kandidatenlisten gleichstellt. Das DFDKK hat dieses Recht regelmäßig in Anspruch genommen. Zurzeit belegen wir zwei Mandate im Kronstädter Kreisrat (Wolfgang Wittstock, Dieter Drotleff)) und zwei Mandate im Kronstädter Munizipalrat (Christian Macedonschi, Werner Braun) sowie je ein Mandat im Stadtrat von Reps (Karl Hellwig) und im Gemeinderat von Bodendorf (Caroline Fernolend).
Durch seine Kommunalpolitiker setzt sich das DFDKK, im Rahmen der gebotenen Möglichkeiten, nicht nur für die spezifischen Belange unserer deutschen Sprach-, Kultur- und Schicksalsgemeinschaft ein, sondern befasst sich auch mit kommunalpolitischen Themen, die allgemeinen Charakter haben und die gesamte Bewohnerschaft der jeweiligen Gebietskörperschaft betreffen.