10.11.23

Ausführliche Bilddokumentation in rumänischer Sprache führt Besucher in deren  Geschichte ein

Beobachtet man die zahlreichen Touristengruppen oder einzelne Besucher die auf dem Kronstädter Marktplatz anzutreffen sind, ist leicht feststellbar, daß diese  besonderes ihre Aufmerksamkeit dem Gebäude des alten Rathauses, der Architektur einiger  Bauten schenken um sich  dann einen Platz in den da befindlichen Kaffees zu suchen. Ausländischen Besuchern stehen meist Stadtführer zur Verfügung die mit der Geschichte der Stadt besser vertraut sind, obwohl auch diese oft ungenaue Daten  besonderes wenn es um Details geht bieten. Bei den einheimischen Besuchern auf dem Marktplatz, als Piata Sfatului  bekannt, sieht man, daß deren Aufmerksamkeit  besonderes von dem Gebäude des ehemaligen Rathauses angezogen wird, sich zu einem Fototermin besonderes im Hintergrund mit der Zinne und der darauf befindlichen Brasov-Inschrift, oder der Silhuette der Schwarzen Kirche stellen die sich etwas weiter befindet.

Bestens informiert wird nun der inländische Besucher über die Geschichte des Alten Marktplatzes, den historischen Gebäuden vermittels der kürzlich im Kronstädter aldus Verlag erschienen Bilddokumentation in rumänischer Sprache gezeichnet von  zwei besten Kennern der Stadt, Nicolae Cornel Russu und Peter Simon.  Der fast 230 Seiten umfassende Band  bietet Einblick einleitend in die Geschichte der Stadt, des alten Rathauses, in die der Gebäude  die sich auf den fünf Seiten, der  Korn-, Blumen-, Obst-, Böttcher-, Flachszeilen  befinden und im aldus Verlag und Buchhandlung am Marktplatz auf Nr. 18, entgegen der Summe von 135 Lei gekauft werden kann.  Die Dokumentation erweist sich als  Schlager wegen der großen Nachfrage wie Astrid Hermel, Inhaberin von Verlag, Buchhandlung und Antiquariat betont.

So wie im einleitenden Wort festgehalten,ist das Buch aus der Zusammenarbeit zweier Kronstädter Ingenieure im Ruhestand, als ehemalige Kollegen der deutschen Schule entstanden, und ist nicht ein Geschichtsbuch, auch nicht eine Architekturabhandlung, sondern wendet sich an den Touristen mehr  über die Gebäude des Marktplatzes zu erfahren. Nach der geschichtlichen Einführung auf Kronstadt, werden Karten mit den alten und neuen Hausnummern auf dem Marktplatz geboten. Am ausführlichsten ist das alte Rathaus, den Bauetappen mit Zeichnungen und Archivfotos vorgestellt. Ausgehend von dem Gebäude Ecke Kornzeile mit Klostergasse, werden die Häuser ehemaliger Kronstädter Geschäftsleute, die da befindliche orthodoxe Kirche, die 2008 erfolgte Enthüllung der Gedenktafel für General Bem, von der am 10.Mai 1936 erfolgten Feier des damaligen Nationalfeiertags, eine Ansicht des 1923 sehr strengen Winters in Text und Bild vorgestellt. Auch wird auf stattgefundene Umgestaltungen im Lauf der Jahrzehnte eingegangen, auf die heutigen  Funktionen . Es folgt die Vorstellung der Blumen- und der Obstzeile, dem da befindlichen Gebäudekomplex  mit Museum der städtischen Zivilisation,der die Humanitas-Buchhandlung, dem Blauen Haus  in dem sich  die Verwaltung der Honterusgemeinde befindet. Es folgen die Details über die Gebäude der Böttcher- und Flachszeile die im Lauf der Jahrzehnte auch mehrere Transformationen mitgemacht haben. Zu erwähnen das Czellpalais in dem sich die Filiale der Nationalbank befindet, das Safranopalais das als Hotel dient.  Angegeben werden auch die Daten über die Gebäude die sich unter Denkmalschutz befinden, über Gedenktafeln die beispielsweise an Besuche der Österreichischen Kaiserfamilie, an andere Ereignisse erinnern.  Auch der Kronstädter der gut eingeweiht ist in die Geschichte des Marktplatzes und den da befindlichen Gebäuden, wird mit weniger bekannten Daten und einem sehr ansprechenden Fotomaterial  das aus Sammlungen  von Heinrich Lehmann, Stenner, Eichhorn, Leopold Adler,Konrad Klein, Corcodel, Edmund Vass u.a. überrascht. Der Dokumentationsband ist somit nur zu empfehlen, den Autoren ist Anerkennung auszusprechen.   

Dieter Drotleff