Sportecho
24.06.10
Wo sehen wir die WM?
Zum ersten Mal gibt es in der Stadt unter der Zinne ein WM-Dorf für „Public Viewing“ nach deutschem Muster. Die Fußballfans können beim ehemaligen „Tractorul“-Stadion alle Spiele der FIFA-Weltmeisterschaft in Südafrika auf großen Bildschirmen verfolgen, zudem gibt es Bier, traditionelle Küche, mexikanische Spezialitäten, Süßigkeiten und Baumstriezel, kleine Boutiques und die Möglichkeit, nebenan selber Fußball zu spielen. Veranstalter des Events ist der Deutsche Wirtschaftsklub Kronstadt (DWK) in Zusammenarbeit mit der Firma „Forex“, der Industrie- und Handelskammer Kronstadt und dem Verband für Touristische Förderung und Entwicklung im Kreis Kronstadt. Die Outdoor-Spiele, deren gemeinsamer Nenner selbstverständlich der Fußball ist, wurden extra für das Event aus Deutschland gekauft: Fußball-Billard, Fußball-Kegeln, Fußball-Geschwindigkeitsmessen und Fußball XXL. Das WM-Dorf erwartet die Kronstädter Fußballfans täglich bis zum 11. Juli.
Auf der Eröffnung am 11. Juni besuchte Olaf Reif, Kanzler und Ständiger Vertreter des Generalkonsuls am deutschen Generalkonsulat Hermannstadt, das „Fußballdorf“. „Der Austausch zwischen dem Konsulat und dem DWK ist durchaus fruchtbar“, sagte er. „Wir verfolgen mit Interesse die Entwicklung des Klubs in Kronstadt. Insbesondere das von Generalkonsul Gerlach miteröffnete Oktoberfest, eine beliebte deutsche Tradition, haben wir als sehr willkommene Initiative begrüßt, wie auch den Christkindlesmarkt, den Märzchen- und den Ostermarkt. Diese Veranstaltungen hatten erfreulicherweise zahlreiche Besucher, und großen Erfolg, auch bei der rumänischen Bevölkerung.“
Parallel mit den Spielen auf den Bildschirmen verlaufen auch „echte“ (live) Spiele: der DWK veranstaltet zusammen mit dem Kreisrat und einem Bierhersteller den „Ciucas Cup“, an dem zwölf Mannschaften aus dem Kreis Kronstadt teilnehmen. Bemerkenswert ist auch die Zusammenarbeit mit dem Verband „Friends for Friends“ für junge Gehbehinderte, die Basketball spielen.
„Nach dem Erfolg des ersten Oktoberfestes in Kronstadt, wollten wir weitere Veranstaltungen bringen, die das Freizeitangebot in der Stadt bereichern“, sagt Christian Macedonschi, Leiter der Arbeitsgruppe für Tourismus im Kronstädter Deutschen Wirtschaftsklub und aktiver Veranstalter des Events am Forex-Fußballplatz. „Wir betrachten das WM-Dorf - ein Konzept, das in Deutschland sehr beliebt ist - als Sommerfest mit Fußballthema und als Möglichkeit zum Zusammentreffen mit Freunden. Nicht zuletzt haben wir auch an die Expats aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gedacht, die nun auch in Kronstadt die Spiele ihrer Lieblingsmannschaft in einem sozusagen westlichen Ambiente sehen können.“
Christine Chiriac
Foto 1:
Das Zelt war auf der Eröffnung des „Dorfes“ mit der Liveübertragung des Spieles Südafrika-Mexiko schon gut besucht.
Foto 2:
Vorbereitung auf die WM: Kinder und Jugendliche auf dem Spielplatz des Fußballdorfes.
Fotos: die Verfasserin
Die Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" erscheint als Beilage in der "Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien".
Herausgeber: Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt
Redaktion: 500.030 Braşov, Str. GH. Baiulescu 2,
Fernruf und Telefax: 0040 -(0)268/475 841,
E-Mail:kronstadt@adz.ro
Schriftleiter: Elise Wilk.
Redaktuere:Ralf Sudrigian, Hans Butmaloiu, Christine Chiriac (Redakteurin, 2009-2014), Dieter Drotleff (Redaktionsleiter 1989 - 2007)
Aktuell
Karpatenrundschau
13.06.25
Die Konferenzreihe ArhiDebate in Kronstadt
[mehr...]
13.06.25
Kronstädter Musikerinnen (XIII): Klavierlehrerin Adele Honigberger (1887-1970)
[mehr...]