Ende einer Etappe...
10.01.25
...und ein neuer Anfang
Als ich am Vormittag des 8. Januar 2025, dem ersten Arbeitstag nach einem langen Urlaub, in die Redaktion der Karpatenrundschau eintrete, weiß ich, dass dieser Arbeitstag ganz anders sein wird als die Tage zuvor. Denn zwei der vier Schreibtische sind leer. „Ich werde mir einfach vorstellen, dass Dieter und Ralf im Urlaub sind“- das ist mein erster Gedanke.
Letztes Jahr feierte ich mein 10. Jubiläum bei der KR, doch Dieter Drotleff und Ralf Sudrigian kenne ich schon fast ein Leben lang. Etwa seit ich in die zweite Klasse der Honterusschule ging und ein Aufsatz von mir in der KR gedruckt wurde. Oder seitdem sie gleich nach der Wende über unsere Klassenfahrt in die Schweiz berichteten, die dank der Zeitung zustande kam.
Sieben Jahre lang bestand die KR-Redaktion in der Baiulescu-Straße aus Dieter Drotleff, Ralf Sudrigian, Laura Capatana und mir. Die schwerste Herausforderung war die Corona-Pandemie und besonders der Lockdown im Jahr 2020. Wir haben jedoch alles gut überstanden.
Am 23. Dezember 2024, einen Tag vor Heiligabend, haben wir uns zum letzten Mal in dieser Konstellation getroffen: nach fast 60 Jahren Pressearbeit, bzw. 35 Jahren bei der Zeitung gehen Dieter Drotleff und Ralf Sudrigian in den Ruhestand. Ich und Laura sind dankbar für die Jahre mit ihnen, in denen wir viel lernen konnten, und es fällt
schwer, uns den Redaktionsalltag ohne sie vorszustellen. Aber es muss weitergehen!
Im Jahr 2025 werden wir weiterhin versuchen, unsere Leser bestens zu informieren und ihnen interessanten Lesestoff zu bieten, mit Themen aus Kronstadt und Umgebung, aber auch darüber hinaus.
Ein wichtiger thematischer Schwerpunkt werden in diesem Jahr die Geschichten von Rückkehrern, aber auch von Deutschen sein, die sich in Rumänien niedergelassen haben und interessante Projekte durchführen. Wir freuen uns auf jeden Tipp!
Ebenfalls wollen wir die Interview-Reihe mit Honterus-Absolventen, die in ihrem Bereich erfolgreich sind, weiterführen.
Artikel über Lokalpolitik und auch über Projekte des Deutschen Forums und der anderen deutschsprachigen Institutionen werden weiterhin einen wichtigen Platz in der Zeitung einnehmen. Und die gute Zusammenarbeit mit der Germanistik-Abteilung der Transilvania-Universität, der Honterusgemeinde, dem Deutschen Kulturzentrum und allen unseren Mitarbeitern aus dem In- und Ausland, die uns Artikel schicken, bleibt weiterhin erhalten.
Die Reportage ist ein Genre, der uns sehr wichtig ist. Besonders in einer Zeit, wo man von Informationen regelrecht bombardiert wird, braucht man gut recherchierte, längere Artikel, die der Sache auf den Grund gehen.
Zusammen mit Laura haben wir vor, in diesem Jahr unsere Reportage-Reisen durch das Szeklerland fortzusetzen. Unser großer Wunsch ist es, sie in einem Reiseführer für deutsche Touristen zu veröffentlichen.
Seit Herbst 2024 wird unser kleines Team von unserer neuen Kollegin Cristina Ciubotaru unterstützt, und wir sind weiterhin auf der Suche nach einem vierten Kollegen/einer vierten Kollegin.
„Stell dir vor, welch Glückspilze wir sind“, hatte Laura vor Kurzem zu mir gesagt.
Redakteur bei der KR/ADZ zu sein, ist ein Traumjob. Bei welchem anderen Job kann man mit einem Grafen zu Abend essen, mit einem Fledermäuse-Experten eine Höhle erkunden, sich stundenlang mit einem Wissenschaftler in einer winzigen Hütte mitten im Wald unterhalten oder in einem von Husky-Hunden gezogenen Schlitten durch die
winterliche Landschaft sausen? Natürlich gibt es auch Routine, aber weniger als in anderen Bereichen.
Auch in meinen beiden anderen Jobs, als Theaterautorin und als Universitäts-Dozentin für Szenisches Schreiben hilft mir die Journalisten-Arbeit. Hier, wie in der Pressearbeit, muss man viel sagen mit wenig Worten. Man darf den Leser nicht langweilen. Und man sollte dauernd auf der Suche sein nach neuen Themen und Ideen. Man muss die Welt faszinierend finden und auch anderen davon erzählen wollen.
Lieber zukünftiger Kollege/liebe zukünftige Kollegin, falls Du die Welt auch faszinierend findest: wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!
Elise Wilk
Die Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" erscheint als Beilage in der "Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien".
Herausgeber: Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt
Redaktion: 500.030 Braşov, Str. GH. Baiulescu 2,
Fernruf und Telefax: 0040 -(0)268/475 841,
E-Mail:kronstadt@adz.ro
Schriftleiter: Elise Wilk.
Redaktuere:Ralf Sudrigian, Hans Butmaloiu, Christine Chiriac (Redakteurin, 2009-2014), Dieter Drotleff (Redaktionsleiter 1989 - 2007)
Aktuell
Karpatenrundschau
14.02.25
Vortrag zur Ausstellung des 800-jährigen Jubiläums des Andreanums
[mehr...]
14.02.25
Kronstädter Musikerinnen (III): Medi Fabritius / Medi Bickerich (1903-1984)
[mehr...]