28.07.11

Acht der zwölf darin enthaltenen Aufnahmen stammen vom Kronstädter Fotografen Emil Schwartz

Eine sehenswerte Mappe mit Archivfotos wurde kürzlich vom Kronstädter Ethnographie-Museum herausgebracht und enthält Aufnahmen von den Junii-Folkloregruppen aus der Oberen Vorstadt (Schei) von Kronstadt, die vom Anfang des 20. Jahrhunderts stammen. Acht der zwölf sehr guten Aufnahmen stammen von dem Kronstädter Fotografen Emil Schwartz und wurden 1905 auf Bestellung des Kulturvereins ASTRA gemacht. Anlass dazu war das 40. Jubiläum seit der Thronbesteigung 1866 des ersten rumänischen Königs, Carol I. Anlässlich dieser Feier wurde 1906 in Bukarest eine Jubiläumsausstellung organisiert, bei der  Siebenbürgen durch eine Kronstädter Junii-Folkloregruppe vertreten wurde.

Die jetzige Initiative ging von der Direktorin des Museums, Dr. Ligia Fulga, aus, die im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Bewohner aus der Oberen Vorstadt und ihre Familienalben", Personen aus diesem rumänischen Stadtteil vorstellt. Alle haben einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung des Gebietes gebracht.

Eingeleitet wird das Fotoalbum mit einer Gruppenaufnahme, die Emil Schwarz 1905 machte, und die junge „Juni“ darstellt. Das Foto stammt aus der Sammlung von Iosif Iepure. Umrahmt wird das Gruppenfoto auch von einer rumänischen Inschrift „Souvenire spre aducerea aminte din junia fiilor României din Brasov“ (Souvenir zur Erinnerung aus der Jugend der Söhne Rumäniens aus Kronstadt). In weiteren Aufnahmen sind  Juni in ihren Trachten mit den Streitkolben in der Hand  und mit  einer Gruppe Musikanten, bei ihrem traditionellen Hora-Tanz beim Salomon-Felsen, oder als Reiter beim Picknick zu sehen.

Auf einem anderen Foto, dessen Autor nicht identifiziert werden konnte, ist die Gruppe der acht Juni, die an der Jubiläumsausstellung teilgenommen haben, zu sehen. Das Foto befindet sich in Besitz des Museum. Drei der abgebildeten Teilnehmer konnten bisher identifiziert werden. Je ein Porträtfoto die von Frau Greiner bzw. dem Fotoatelier Adler gemacht wurden, sind auch in der Mappe enthalten. Das Museum beabsichtigt, weitere derartige Archivfotos zu identifizieren und in Form von Alben zu veröffentlichen. Das aufliegende Album konnte durch das Zusammenwirken des Astra-Museums von Hermannstadt, dem Kronstädter Ethnographie-Museum und von Iosif Iepure aus dem Schei-Viertel entstehen.

Dieter Drotleff 

Mitglieder der Junii-Gruppen mit Musikanten bei ihrem Fest bei den Salomon-Felsen, 1905. Foto: Emil Schwartz