Hirscher-Haus in alter Pracht
20.12.24
Außenrestaurierung vor Adventszeit abgeschlossen
Das Hirscher-Haus am Kronstädter Alten Marktplatz, besonderes bekannt in den Jahren als es als Restaurant Karpatenhirsch (Cerbul Carpatin) Touristen aus dem In- und Ausland anlockte, einen gut reichen Weinkeller mit besten rumänischen Tropfen besaß, hat einige Zeit vor allem wegen der nicht völlig geklärten Besitzverhältnisse zwischen dem Gaststättenbetreiber und Kronstädter Bürgermeisteramt, zum Teil auch aufgelassen an Ansehen verloren. Im Vorjahr erhielt die Stadt an 15. November 2023 eine gute Nachricht, auch wenn der gerichtliche Beschluß noch nicht endgültig war. Seit 2019 zwei Jahre nach dem die Stadt in Besitz der Zitadelle am Schloßberg gelangte, wurde das gerichtliche Verfahren eingeleitet um auch in rechtlichen Besitz des Hirscher-Hauses zu gelangen. Das Gaststättenunternehmen Aro Palace hat verschiedene Mittel versucht um in Besitz des Hirscher-Hauses zu gelangen, in dem es nur Mieter war, wobei der Prozeß aus Kronstadt an eine andere Instanz verlegt worden ist. Für die im Herbst eingeleitete Restaurierung wurde eine historische Studie ausgearbeitet, für die es auch die Genehmigung der Nationalen Kulturkommission benötigte. Wie Kristina Creosteanu, Vertreterin der Stiftung für Baudenkmäler betonte. Fachleute haben die Arbeiten für gut befunden wobei das Hirscher-Haus sein altes Aussehen erhalten hat. Dieses am Marktplatz stehende Gebäude, ist durch den Brand von 1689, und durch spätere ähnliche Vorfälle und Umbauten, ausgesetzt worden. Der Bau des Kaufhauses war die größte Tat von Apollonia Hirscher zum Wohle ihrer Stadt.
Dieter Drotleff
Die Kronstädter Wochenschrift "Karpatenrundschau" erscheint als Beilage in der "Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien".
Herausgeber: Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt
Redaktion: 500.030 Braşov, Str. GH. Baiulescu 2,
Fernruf und Telefax: 0040 -(0)268/475 841,
E-Mail:kronstadt@adz.ro
Schriftleiter: Elise Wilk.
Redaktuere:Ralf Sudrigian, Hans Butmaloiu, Christine Chiriac (Redakteurin, 2009-2014), Dieter Drotleff (Redaktionsleiter 1989 - 2007)
Aktuell
Karpatenrundschau
10.01.25
Schüler präsentieren ihre Schule auf anziehende Weise
[mehr...]
10.01.25
Laudatio auf den Apollonia-Hirscher-Preisträger 2023 Dr. Steffen Schlandt gehalten von Frau Prof. Dr. Ursula Philippi
[mehr...]