23.01.26

Jugendliche bieten Performance zu E.T.A Hoffmann

Wie bringt man das Werk und Leben eines bedeutenden deutschen Schriftstellers der Jugend näher? Durch Theater, Musik und Tanz. So hat Petra Antonia Binder, Jugendreferentin des Deutschen Jugendforums Kronstadt, fünf deutschsprachige Schüler in Kronstadt mit dem Leben und Werk von E.T.A. Hoffmann, einer der bekannten deutschen romantischen Schriftsteller, vertraut gemacht.
Anlässlich eines viertel Jahrtausends seit der Geburt des Autors, haben sich die Schüler und Binder zwei Monate lang in zwei der Texte des Autors vertieft, um am 20. Januar das Ergebnis ihrer Arbeit anhand der Performance „250 Jahre E.T.A. Hoffman“, in der Regie und Choreografie von Petra Antonia Binder, im Forumsfestsaal vorzustellen.
Die Schauspieler haben Passagen aus Textadaptationen nach „Der Sandmann“ und „Die Geschichte vom verlornen Spiegelbilde” gespielt und vorgelesen, im Hintergrund erklang Musik der Romantik.
Auch wenn die Texte der schwarzen Romantik angehören und das Unheimliche und Abgründige in der menschlichen Psyche dominieren, sahen Familie, Forumsmitglieder und -freunde der jungen Akteure beim Event ein glückliches Ende. „Die Texte sind gar nicht leicht, aber ich wollte, dass die Schüler verstehen, dass man trotz der düsteren Atmosphäre seine dunkle Seite überwinden kann”, sagte Binder nach der Vorführung. Sie arbeitet seit mehreren Jahren mit jungen Leuten und ist bemühlt ihr kritisches Denken zu entwickeln. “Mir ist es wichtig, dass sie lernen, persönliche Themen anzugehen und darüber zu sprechen”. Die Jugendreferentin erklärte sich zufriden über die Tatsache, dass es die Teenager geschafft haben in sich hineinzublicken und über komplexe persönliche Themen zu sorechen.
Die fünf Schauspieler (Matei Eftime, Luca Ivan, Matei Lupescu, Sophia Negut, Andreas Pastina) und die Regisseurin ernteten Applaus für die Veranstaltung des Vereins “ZurZeit: Kultur”, die in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt entstand und vom Deutschen Kulturforum östliches Europa gefördert wurde.

E.T.A. Hoffmann wurde am 24. Januar 1776 in Königsberg (Ostpreußen) geboren, studierte Jura und entwickelte sich zu einem der großen literarischen Vertreter der Romantik. Seine Werke dienten als Vorlagen für Opern.
Hoffmanns Novellen und Erzählungen haben zahlreiche Autoren aus verschiedenen Literaturen, wie beispielsweise der russischen, französischen oder amerikanischen Literatur, beeinflusst.
E.T.A. Hoffmann ist auch als Kapellmeister, Komponist und einer der wichtigsten Musikkritiker der deutschen Romantik bekannt. Hoffmann starb am 25. Juli 1822 in Berlin.

Laura Capatana Juller

Die Jugendlichen haben unter der Leitung von Petra Antonia Binder einen Einblick in das Leben und Werk von E.T.A. Hoffmann erhalten. Foto: Bernhard Heigl