07.10.10

Foto 1

Architekt Sebastian Szaktilla (erster von links) leitet das Projekt der Peter Maffay Stiftung in Radeln/Roades. Am 27. September wurde hier das Richtfest gefeiert, eine Gelegenheit, den Gästen noch einmal die Einzelheiten im Projekt für einen „Schutzraum für Kinder“ zu erklären. Neben Sebastian Szaktilla: Alexandru Vlad, der Geschäftsführer von Selgros Rumänien, und der international gefeierte Musiker Peter Maffay.

Foto 2

Spaß in der Tischlerei der Peter Maffay Stiftung: der Rockstar lässt sich auch „als Handwerker“ fotografieren.

Fotos 3, 4

Beim Dorfrundgang durch Radeln unterhielt sich Peter Maffay mit Mircea Palasan, dem Bürgermeister von Bodendorf/Bunesti (Gemeinde zu der auch Radeln gehört). Der Musiker hat als Kind in den sechziger Jahren Siebenbürgen verlassen, spricht aber trotzdem akzentfrei Rumänisch.

Text und Fotos: Christine Chiriac