Pension „Luiza“

Gelegen im historischen Stadtteil Kronstadts, Bartholomä – als Altstadt bekannt – gegenüber der evangelischen Kirche, dem ältesten Sakralbau aus dem Stadtgebiet, wirkt auch äußerlich die Pension „Luiza“ durch das architektonische Bild anziehend, ist  einladend, wie wir bei unserem Besuch feststellen konnten. Zudem ist sie auch durch ihre Lage besonders Touristen zu empfehlen, die sich auf der Durchreise befinden aber auch die Stadt besichtigen wollen. Gelegen in der Langgasse auf Nr. 244, befindet sich diese kurz nach der Stadteinfahrt, neben dem Ringverkehr  der die Zufahrt praktisch in alle Richtungen regelt: Hermannstadt, Rosenau, Törzburg, Pitesti, Schäßburg, Bukarest, Buzau, Sankt Georgen, Schulerau/Poiana Brasov. Und doch bietet die Pension die erwartete Ruhe, als eine stille Insel in dem Trubel des Stadtverkehrs. 

Die Pension, die 2004 eröffnet wurde und von dem Ehepaar Mircea und Carolina Receu betrieben wird, denen aber auch ihre Kinder behilflich sind, besteht praktisch aus zwei Gebäudeteilen - einem für die Unterkunft der Gäste und der andere als Gaststätte, vorläufig für das Frühstück derer die hier unterkommen. Der geräumige Hof bietet sichere Parkplätze, aber auch Gelegenheit, bei Tisch und schönem Wetter, Getränke oder Kaffee zu genießen, im Freundeskreis sich zu unterhalten.  Und was noch besonders anziehend wirkt, ist der reiche Blumenschmuck der Fenster und Hof der Pension ziert. Kein Wunder also, wenn so mancher ausgesiedelte, ehemalige Bartholomäer bei seinem Besuch in der Heimat oder im August beim Bartholomäusfest hier Unterkunft sucht und von seinem da befindlichen Standort dann nicht nur Stadtbesuche sondern auch Wanderungen in die umliegende Bergwelt vornehmen kann. Aber auch für Unternehmer oder sonstige Tagungsgruppen eignet sich die Pension, die Unterkunft für 40 Personen bieten kann und auch einen Gemeinschaftsraum umfasst. Kürzlich weilten da bei einer Zusammenkunft auch die Teilnehmer an der 16. internationalen Tagung Kronstädter Germanistik. 

Die Pension, die Einzel-, Doppelzimmer und ein Appartement umfasst, ist nonstop geöffnet. Die Zimmer bieten ein angenehmes, entspanntes Ambiente. Archivfotos und Postkarten der Altstadt bieten einen Blick in die Geschichte.

Bei der Rezeption erhält man jede Auskunft, Dienstleistungen wie Reservierung von Flugtickets; Zugang zu den Museen, Sportanlagen oder Freibädern, für Gaststätten werden gesichert. Die Preise für die Unterkunft sind erschwinglich in der Drei-Sterne Pension erschwinglich: Für ein Einzelzimmer 180 Lei (48 Euro), für ein Doppelzimmer 195 Lei, für das Appartement 380 Lei. Diese Tarife beinhalten Frühstück, unentgeltliches Parken im Hof, Internetanschluss sowie auch die Lokal- und Salvamontgebühr von fünf Prozent und die Mehrwertsteuer. Die Postanschrift lautet: Pensiunea Luiza, RO – 500059 Brasov, Str. Lunga nr. 244. Telefon und Fax: 0268.546.910, 0268.546.911, Handy: 0745.301.200, 0727.301.200. E-Mail: pensiunealuiza@yahoo.com

Dieter Drotleff

Foto 1: Die Pension „Luiza“ in der Langgasse gehört schon längst zum Stadtbild. 

Foto 2: Inhaberin Carolina Receu (links) und Violeta Chiosa, beim Empfang tätig, treten immer den Gästen freundlich entgegen. Fotos: der Verfasser