Spaß beim Burzenländer Fasching in Petersberg

Eine gelungene Faschingsveranstaltung gab es am Sonntag, dem 10. Februar, im Gemeindesaal von Petersberg, zu welcher die Pfarrgemeinde zusammen mit dem Kreisforum Kronstadt geladen hatte. Der Anlass wurde wieder einmal von den „alten Hasen“ des Kostümierens genutzt, um an einer ganz besonderen Aufmachung zu basteln. Glücklicherweise erfolgte auch dies Jahr die Preisverleihung durch Nachzählen der von den Gästen erteilten Papierherzchen, sonst hätte die Jury sich kaum für die besten Masken entscheiden können, weil einfach alle gut und sehr gut waren. Der „Gondoliere“ gab zwar kein „O Sole Mio“ zum Besten doch er erntete ebenso Applaus wie „Don Quijote“, der „Rattenfänger aus Hammeln“, die „Zombies“ mit mehligen Gesichtern und die zahlreichen Hexen oder die „Nonne“. Natürlich sind hier alle als Masken aufgezählt, denn sie waren so gut, dass sie nicht erkannt werden konnten. 

Für Gute Laune und Spaß sorgten außer der Petersberger Blaskapelle unter der Leitung von Nicolae Dobrin noch das „Kabarett Kaktus“ (Carmen Puchianu, Elena und Paul Cristian) mit Humoreinlagen.

Hans Butmaloiu  

Bunte Masken und beliebte Kulturgruppen

Der Zeidner Fasching 2013: beste Unterhaltung für Jung und Alt 

Fröhliche und heitere Stimmung gab es am Samstag, dem 9. Februar, zum traditionellen Zeidner Fasching im Magura-Festsaal. Als Hauptträger und Organisator brachte sich die evangelische Zeidner Kirchengemeinde ein, unterstützt vom Zeidner Ortsforum. Die Hauptkoordination dieser traditionellen Veranstaltung lag in den Händen von Pfarrer Andreas Hartig, welcher zu Beginn des Faschings alle Anwesenden ganz herzlich begrüßte.

Wie jedes Jahr traten auch diverse Kulturgruppen auf, welche wichtige Maßstäbe setzen für die Wertschätzung der Zeidner Gemeinschaft.

Es handelt sich dabei um die vereinten Kirchenchöre aus Heldsdorf und Zeiden, geleitet von Klaus Dieter Untch. Heimatverbundene Weisen und Liedgut zum Schmunzeln standen auf dem Programm.

Einen musikalische Kontrast bot die Zeidner Flötengruppe mit Swing- Einlagen und rhythmischen Spirituals, begleitet am Elektro-Klavier von Pfarrer Andreas Hartig. Vor allem in den Solostellen bewies er meisterhaften Umgang mit dieser ganz speziellen Musikart.

Weitere besondere Höhepunkte die das Publikum begeisterten, boten die zwei Zeidner Volkstanzgruppen - die Kindertanzgruppe und die der Jugend, geleitet von Nicolae Râ{noveanu. Zu den gewohnten Traditionstänzen wurden auch neue Tanzeinlagen vorgeführt.

Auch das Publikum wurde interaktiv gefordert, einen bunten Strauß von Volksliedern mitzusingen. Dazu gab es die beste Stammtisch-Musikbegleitung des Burzenlandes: am Klavier Pfr. Andreas Hartig und Klaus Dieter Untch am Akkordeon. Begleitet wurden sie auf der Bühne von Zeidner Chormitgliedern welche den Gesangspart unterstützten. Das Publikum glänzte mit beeindruckender Gesangsfreude.

Zum weiteren Highlight des Faschings gehörte auch der Maskenaufmarsch, wobei die schönsten Masken einen Preis erhielten. 

Gut angekommen ist auch die von der „B²dulescu“-Band dargebotene Tanzmusik. Währenddessen gab es auch ein gemeinsames Essen. Getränke wurden seitens der Zeidner Evangelischen Kirchengemeinde serviert.Es gab bunte Unterhaltung für Jung und Alt und gegen Ende der Veranstaltung auch eine großzügige Tombola.

Wie jedes Jahr war auch die Stiftung „Rafael“ für Menschen mit Behinderungen aus Zeiden vertreten. Ihre Mitglieder boten einen bunten Kostümaufzug sowie einen Geschenkebasar mit selbstgebastelten Exponaten.

Finanziell unterstützt wurde der Zeidner Fasching von der Zeidner Nachbarschaft sowie der Saxonia Stiftung.

Für diese gut besuchte und gelungene Veranstaltung mit etwa 200 Teilnehmern bedankt sich die Zeidner Kirchengemeinde bei den Kulturgruppen, Helfern und Organisatoren.

Annemarie Untch

Foto 1: Ein ewig nörgelnder Dirigent, dem nichts gut genug ist und zwei verliebte Musiker welche jeden Einsatz verpfuschen: Das Kabarett Kaktus, wegen den Masken nicht zu erkennen!

Foto 2: Hütet Euch, da kommt der furchterregende Urmensch mit seiner Keule. Zum Glück wurde er vom Gestiefelten Kater gezähmt.

Foto 3: Obelix und Asterix, die beiden Comic-Helden welche selbst Cäsar das Fürchten lehrten, zusammen mit einem kleinen und zerbrechlichen Idefix. Fotos: der Verfasser  

Foto 4: Eine Vielfalt von bunten Kostümmasken war auch dieses Jahr beim Zeidner Fasching zu bewundern. Foto: Robert Cadar