06.08.09

Genau die Hälfte der Ausgabe der „Volkszeitung“ vom 6. August 1959 ist weiterhin der Bekanntmachung des Dekretes durch welches das „Einkommen der Werktätigen gesteigert wird“ gewidmet, nämlich vier von acht Seiten. Neben den Propaganda-Losungen und -Aufrufen mit denen der Nationalfeiertag vom 23. August vorbereitet wurde, kann man jedoch zwischen den Zeilen schlussfolgern, dass der „unaufhaltsame Marsch in den Sozialismus und Kommunismus“ damals schon in der Krise steckte. Denn neben Auflistungen von „Einsparungen“ wird immer öfters erwähnt, dass Sonderschichten eingesetzt werden und – vor allem – dass aus den vorhandenen Mitteln eigentlich viel mehr geholt werden kann. Zahlen wurden angegeben und Leistungen in die Nachrichten gebracht, während sich hinter den Werkhallen Berge von Ausschuss sammelten.
Und da selbst die schönsten Losungen die Realitäten des Alltags nicht verschwinden machen können, tauchen immer öfters auch „kritische Meinungen“  in den Spalten der Lokalkorrespondenten auf. Bemängelt wird allerdings immer nur die „fehlende Organisation“.
Die Auslandsseite der Ausgabe enthält eine ganz besondere Nachricht über ein Ereignis welches auf das Ost-West-Verhältnis eine entscheidende Auswirkung haben sollte. Zeitgleich wurde aus Moskau und New York bekannt, dass N.S. Chruschtschow und D. Eisenhower sich gegenseitig besuchen werden. Es sollte der erste Schritt werden der von der kämpferisch-aggressiven Haltung zu einer der „friedlichen Koexistenz“ führen sollte. Allerdings erst einige Jahre später. Richtig stufte die „New York Post“ die bevorstehenden Staatsbesuche „als ein einzigartiges Ereignis in der Geschichte der Ost-West-Beziehungen“ ein.
Was für Spielfilme konnte der Kronstädter, Entschuldigung: Stalinstädter Zuschauer in der Woche sehen? Im Maxim Gorki–Saal war es „Ivan Browkin heiratet“, Popular – „In Erwartung des Glücks“ und im Înfr²]irea-Kino „Richard III.“ Auflockerung in den Alltag brachten auch damals schon die Witze, natürlich die politischen, welche hinter vorgehaltener Hand weiter erzählt wurden. Hier eine kleine Kostprobe über die „korrekte Berichterstattung“ der Jahre:
Chruschtschow und Eisenhower beschließen bei einer Konferenz, einen Wettlauf zu machen. Dieser findet statt und am nächsten Tag berichtet die Tageszeitung „Pravda“ auf der ersten Seite in Großbuchstaben: „Chruschtschow erringt ruhmvollen zweiten Platz – Eisenhower wird Vorletzter".
Hans Butmaloiu