Protecția datelor
1. Operatorul datelor
Forumul Democrat al Germanilor din Județul Brașov
Str. Dr. Gheorghe Baiulescu nr. 2, 500107 Brașov, România
Telefon: 0268 511 604 · Fax: 0268 475 848
E-mail: office(at)forumkronstadt.ro
Operatorul datelor cu caracter personal, în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR), este Forumul Democrat al Germanilor din Județul Brașov, reprezentat de președintele Uwe Leonhardt.
2. Ce date prelucrăm și de ce
2.1 Accesarea site-ului: jurnale și statistici de acces
La fiecare accesare, serverul înregistrează automat: adresa IP, data și ora, adresa paginii accesate, codul de stare HTTP, volumul de date transmis, pagina vizitată anterior (referrer) și identificatorul browserului. Avem nevoie de aceste date pentru a livra paginile, a găsi erori și a detecta și respinge atacurile.
Jurnalele sunt analizate o dată pe zi și apoi mutate într-o arhivă lunară comprimată. Arhiva unei luni se șterge automat pe 14 ale lunii următoare; o înregistrare rămâne astfel stocată cel mult 45 de zile. După aceea, ea mai poate exista în copiile de siguranță (vezi 3) timp de cel mult patru săptămâni.
Din jurnale, interfața de administrare a găzduirii (cPanel) întocmește cu programele AWStats și Webalizer o statistică a accesărilor. Aceasta constă din cifre lunare agregate (vizite, pagini accesate, țări de proveniență, browsere). În plus, pentru fiecare lună conține o listă scurtă de adrese IP individuale, în principal cele cu cele mai multe accesări, cu numărul accesărilor și momentul ultimei accesări. Statistica este vizibilă doar persoanelor care administrează site-ul și se păstrează fără termen fix (AWStats din octombrie 2021, Webalizer din iunie 2024).
Temeiul legal este interesul nostru legitim pentru funcționarea sigură a site-ului și pentru cunoașterea modului în care este folosit (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).
2.2 Protecția împotriva atacurilor
Serverul este protejat de un firewall (CSF/LFD), de o protecție împotriva ghicirii parolelor (cPHulk) și de un firewall pentru aplicații web (ModSecurity). Aceste sisteme salvează adresa IP și cererea atunci când un acces este suspect sau blocat și pot bloca adrese IP temporar sau definitiv. Temeiul legal este interesul nostru legitim pentru securitatea site-ului și a datelor stocate pe el (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).
2.3 Contact prin e-mail sau telefon
Dacă ne scrieți sau ne sunați, prelucrăm datele pe care ni le comunicați (nume, date de contact, conținutul mesajului) pentru a vă răspunde. Temeiul legal este interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR), iar în cazul cererilor de aderare, executarea calității de membru (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR). Păstrăm corespondența atât timp cât este necesar pentru soluționarea solicitării și pentru obligațiile legale de arhivare.
Adresele noastre de e-mail de pe domeniul forumkronstadt.ro sunt operate prin Google. Prin urmare, e-mailurile trimise nouă sunt prelucrate pe serverele Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda); este posibilă și o prelucrare în SUA. Google LLC este certificată în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework.
2.4 Căutarea
Căutarea de pe acest site funcționează integral pe serverul nostru. Se salvează doar termenul căutat, momentul și pagina, fără legătură cu persoana dumneavoastră; adresa IP nu este reținută aici (apare însă, ca la orice accesare, în jurnalul serverului, vezi 2.1).
2.5 Cookie-uri și memoria locală
Pentru vizitatori, acest site nu setează cookie-uri. Alegerile dumneavoastră privind informarea despre cookie-uri și conținutul extern sunt păstrate doar în memoria locală a browserului. Detalii: Politica de cookie-uri.
2.6 Hartă, videoclip, calendarul evenimentelor și catalogul bibliotecii
Pe pagina „Contact” afișăm, la cerere, o hartă Google Maps, iar pe pagina „Tunelul de la Graft, 2014” un videoclip de pe YouTube. Niciunul dintre ele nu se încarcă automat: inițial vedeți doar un buton. Abia după ce îl apăsați, browserul se conectează la Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), care operează și YouTube; Google primește adresa dumneavoastră IP și poate folosi cookie-uri proprii sau tehnici similare, fiind posibil și un transfer în SUA. Videoclipul este integrat în „modul de confidențialitate extins” al YouTube (youtube-nocookie.com). Temeiul legal este consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dat prin clic și retras oricând din Setări cookie-uri, în subsolul paginii.
Pe pagina „Evenimente” afișăm, la cerere, calendarul comun al evenimentelor forurilor germane din România. Și acesta se încarcă doar după un clic, de pe app.fdgr.ro, serverul Forumului Democrat al Germanilor din România; calendarul încarcă la rândul său fonturi de la Google (fonts.gstatic.com). Ambii primesc astfel adresa dumneavoastră IP. Calendarul nu setează cookie-uri; reține doar limba aleasă, în memoria locală a browserului. Temeiul legal este și aici consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), pe care îl puteți retrage așa cum este descris mai sus.
Pe pagina „Căutare online” este integrat catalogul online al bibliotecii noastre. Este un serviciu propriu al Forumului (opac.forumkronstadt.ro), nu încarcă conținut de la terți și nu setează cookie-uri; de aceea se încarcă fără clic. Serverul său primește adresa dumneavoastră IP. Detalii găsiți în declarația de confidențialitate a catalogului.
2.7 Linkuri către alte site-uri
Linkurile către alte site-uri, de exemplu către paginile noastre de Facebook, Instagram și LinkedIn, sunt simple trimiteri: atât timp cât nu dați clic pe ele, nu se transmit date către acești furnizori.
3. Destinatari și locuri de stocare
Site-ul este administrat și găzduit, în numele Forumului, de Cubus Arts S.R.L., Calea Cisnădiei nr. 64, 550408 Sibiu, România (CIF RO 13548146, Reg. Com. J2000000508324), care acționează ca persoană împuternicită conform art. 28 GDPR. Serverul se află în centrul de date al Hetzner Online GmbH din Falkenstein, Germania. În fiecare noapte, întregul cont de găzduire – inclusiv jurnalele arhivate – este copiat pe un spațiu de backup al Hetzner Online GmbH, unde se păstrează copiile din ultimele 5 zile, 4 săptămâni și 1 lună. Hetzner acționează ca subcontractant.
E-mailurile trimise nouă sunt prelucrate de Google (vezi 2.3), iar harta încarcă, la cererea dumneavoastră, date de la Google (vezi 2.6). În rest, transmitem date cu caracter personal numai dacă legea ne obligă.
4. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces (art. 15 GDPR), la rectificare (art. 16), la ștergere (art. 17), la restricționarea prelucrării (art. 18) și la portabilitatea datelor (art. 20), precum și dreptul de opoziție la prelucrările bazate pe interes legitim (art. 21). Un consimțământ poate fi retras oricând, cu efect pentru viitor. Ne puteți scrie la office(at)forumkronstadt.ro.
Aveți și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28–30, Sector 1, 010336 București, www.dataprotection.ro.
5. Securitate
Conexiunea dintre browserul dumneavoastră și acest site este criptată prin TLS (HTTPS). Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele împotriva accesului neautorizat, pierderii și modificării.
6. Modificări
Actualizăm această informare ori de câte ori se schimbă prelucrările descrise. Ultima actualizare: octombrie 2026.